Festival of our town, song

Festival of our town, song

Today is the festival of our town

let’s dance with the lady

so, so says the flute

let’s see the little Virgin Mary

we are riding on the donkey

so, so the song says

beautiful the dress of the lady

pretty the adornment of her of her tipoy (traditional dress)

so so thank you!

Nipiexta nuesa posapatax

Kaɨma nipiexta nuesa posapatax

otokora yupu kupikimia

sane sane natɨ buxhixh

kuri basarai ɨmo nupapama

kuri chaku burimia

sane sane nantɨ sonixh

koñoxtai naibi kupikixh

koñoxtai nikoñopox ni tepoyax

sane sane nati chapie ¡!

Fiesta de su pueblo, canción

Hoy es la fiesta de su pueblo

bailemos con la señorita

asi, asi dice la flauta

vamos a ver a la virgencita

vamos montado en el burrito

asi, asi dice la canción

bonito la vestimenta de la señorita

bonito su adorno de su tipoy

así, así ¡gracias!