Baby Myth

*Transcript in the language of the audio file

From: Lomerio
By: Ros
Code: LOM_011-R_11
  • English

    00:00 | When a baby is born with the belly button like this, sticking out, according to our custom here it is to carve his little foot in a tree called the bibosi. 

    00:16 | We go and carve the baby like this, that is, we mark his little foot in the bibosi and quickly a week, let’s say, it fixes what is his belly button. 

  • *Español

    00:00 | Cuando igual un bebé nace con el ombligo así, salido afuera, según la costumbre de nosotros acá es tallarlo su piecito en un árbol que se llama el bibosi. 

    00:16 | Nosotros vamos y lo tallamos al bebé así, o sea, le marcamos el piecito en el bibosi y rapidito a la semana, digamos, se arregla lo que es su ombliguito.