*Transcript in the language of the audio file
Loss of native language
From: Palmarito de la Frontera
By: Antonio Ramos
Code: PAL_08-AA_08
-
English
00:01 | There are, so to speak, five people who still speak the [native] language (Bésiro), with that it is not being practiced and that is why it is about to be lost, because it is not being practiced, right?
00:13 | Yes, we don’t value that language so much, that’s why maybe here [one] more year it will be lost because we don’t practice it.
-
*Español
00:01 | Hay por decir unas cinco personas que todavía lo hablan el idioma [Bésiro], con eso no se está practicando y es por eso que ya se quiere perder, porque falta de práctica ¿no?
00:13 | Sí, no lo valoramos tanto ese idioma, por eso que tal vez aquí [un] año más se irá a perder porque no lo practicamos