Exploitation of natural resources

00:00 | Our community has many values, it has… They say “ahh Palmarito… they are lazy, these lazy [people], poor…” which is a lie, in reality when they find something here they come and say “We want this”, “We request that they give us this to take a sample”, at the end after all, the samples do not go and do not come back with results. 

00:23 | But when they already fill their pockets with what they have, “it didn’t work” they say. We just found out that the resources they have taken from us were to fill their pockets. 

00:33 | There is a mineral from which only the wells were left, it is like a… in the form of ashes that they say was carbide. 

00:39 | Later, some precious stones that are around here that are called ‘bolivianita’ all that. Wood is also taken in pieces, so [they say] “that chipilo” “that is to do analysis”. They don’t return that, nor if the results worked or didn’t work; 

00:51 | At the end of the day, later when they… were filled with money, they no longer need you. 

00:56 | There is a lot of raw material from our community that is leaving just like that, as a sample, as evidence, as an analysis, but it is leaving to benefit, let’s say, other people.

00:00 | Nuestra comunidad tiene muchos valores, tiene. Dícen “ahh Palmarito… son unos flojos, flojos estos, póbres…” mentira en la realidad cuando ya pillan algo aquí vienen y dicen “Queremos esto”, “Solicitamos que nos den esto para llevar a muestra”, al final de cuentas las muestras no van y ni vuelven con resultados. 

00:23 | Sino que cuando ya llena los bolsillos con lo que tienen, “no sirvió” dicen. Recién nos entramos nosotros de que los recursos que han llevado de nuestra fue para llenar el bolsillo. 

00:33 | Hay un mineral que han dejado solamente los pozos, es como una… en forma de cenizas que dicen que eso era carburo. 

00:39 | Después, unas piedras preciosas que hay por acá que se llaman ‘bolivianita’ todo eso. Madera también se llevan en trocitos así “que chipilo” “que es para hacer análisis”. No vuelven eso, ni los resultados si sirve o no sirve; 

00:51 | Al final de cuentas, ya después cuando este… se llenó de plata, ya no necesitan de usted. 

00:56 | Hay mucha materia prima de nuestra comunidad que se está yendo así nomás, como muestra, como prueba, como análisis, pero se está yendo para beneficiarse digamos a otras personas.