Land and notions of development

00:00 | Because many people from outside come and tell us “They have…” There are 16,864 hectares that the community has in land. And other people who come, say “But why do you want it… why are you fighting for it?” right? “if you don’t work it”. 

00:19 | But it is not that we do not work it [the land], but there have been previous NGOs that have said that dismantling is prohibited due to the issue of the atmosphere, right? That “we are going to do this…” that “we have to conserve the environment”. 

00:34 | But we have already realized that now with this situation of the climate issue, we do not produce as before. Before, we cleaned five tareas of land, we cleaned and raised as if we had planted a hectare. 

00:49 | Not anymore, now you plant a hectare and it is as if you were planting a tarea. And that sometimes, it is what happens. 

00:56 | From there, people came up with the initiative “let’s work like the neighbors do”. The neighbors, look right now it’s been 5-10 years and they’re sitting there; and they are already with that amount of work, as if they were 100 years there and they are barely 10 years. 

01:16 | We are 103 years old and no, there is nowhere to be seen clear lands. That is what has been that now the youth, more than anything now say “We have to do the same because if we don’t, we won’t have anything to eat” and it’s true. 

00:00 | Porque mucha gente de afuera viene y nos dice “Tienen… “ son 16.864 hectáreas que tiene la comunidad de tierra. Y otra gente que viene y dice “Pero para qué lo quieren… para qué lo pelean”, ¿no? “si ustedes no lo trabajan”. 

00:19 | Sino que aquí no es que no trabajemos, sino que han habido anteriores ONG’s que han dicho que prohibido desmontar por el tema de la atmósfera, ¿no? “Que lo vamos a este…” “que hay que conservar el medio ambiente”. 

00:34 | Pero ya nos dimos cuenta nosotros de que ahora con esta situación del tema climático ya no se nos da como antes. Nosotros antes limpiamos cinco tareas de tierra limpiamos y alzábamos como si hubiéramos sembrado una hectárea. 

00:49 | Ahora ya no, ahora ya usted siembra una hectárea y es como si usted sembrara una tarea. Y eso que a veces si se da. 

00:56 | Desde ahí la gente se le vino la iniciativa “trabajemos como trabajan los vecinos”. Los vecinos ahorita mire, hacen 5-10 años y que están sentados ahí; y están ellos ya con esa cantidad de trabajo, como si tuvieran 100 años y ellos apenas tienen 10 años sentados. 

01:16 | Nosotros tenemos 103 años y no, no hay dónde se vea descombrado. Eso es lo que ha sido de que ahora la juventud, más que todo ahora es “Tenemos que hacer lo mismo porque si no, no vamos a tener de dónde comer” y es verdad.