*Transcript in the language of the audio file
Katiana Putare, living outside of community
From: Palmarito de la Frontera
By: Katiana Putare
Code: PAL_030-KP_04
-
English
00:00 | For me it is very comfortable to live [in Palmarito de la Frontera] because I have been raised here since I was a child, so I know the environment and everything, for me it is much better to live in my own community where I grew up.
00:13 | Because in the city I didn’t get used to it, I worked, but I always remembered my family, so I decided to return to my community. And now I feel calmer here because I’m with the whole family.
-
*Español
00:00 | Para mí es muy cómodo vivir siempre porque me he criado desde niña, así que yo conozco el ambiente y todo, para mí es mucho más mejor vivir en mi comunidad propia donde me crie.
00:13 | Porque en la ciudad no me acostumbraba, trabajaba, pero siempre me acordaba de mi familia, así que yo decidí volver a mi comunidad. Y ahora me siento más tranquila acá porque estoy con toda la familia.