*Transcript in the language of the audio file
Reflections about wildfires
From: Palmarito de la Frontera
By: Katiana Putare
Code: PAL_031-KP_05
-
English
00:00 | My message is that one as a person, because the fire… I don’t think… it doesn’t come just like that, right? As a person, sometimes you have this bad [behavior]… that you light something, and the fire goes away, there’s no way [to stop]… worse if it’s already very dry.
00:20 | The fire lights up fast, if you are going to burn, you have to put it out, right? So, it does not keep going. Because fire is very harmful.
00:32 | So, for me, it’s just that everything needs to be under control. Because sometimes, some people, even do it maliciously; people who are not from here set fires and leave, right? And we don’t even know who they are.
00:46 | So I would like that, that people become aware that this is not good for… and sometimes one in the community is left suffering and another person who is not from here goes away peacefully.
-
*Español
00:00 | Mi mensaje es que uno como persona, porque no… el fuego yo creo que no, no viene de así nomás ¿no? Uno como persona a veces uno tiene mal este… así que prende algo y eso del fuego se va, no hay cómo [parar]… peor si ya está muy seco.
00:20 | El fuego enciende rápido, si uno va a quemar, tiene que apagar eso ¿no? para que no, no siga avanzando. Porque el fuego es muy dañino.
00:32 | Así que yo para mí no más es que todo se tenga un control, que no sean así, porque a veces hasta de maldad lo hacen, que lo enciende personas que no son de aquí dejan encendido y se van ¿no? Y uno no sabe ni quién es.
00:46 | Así que eso yo desearía, que la gente tome conciencia de que eso no es bueno para… ya uno a veces en comunidad queda sufriendo y otra persona que no es de aquí se va tranquila.